>>> いちばん新しい日記へ
♪♪『いちにち3回3時間』 のお散歩犬、クローカの日記へようこそー! なるべーくまいにち更新中、なんだ♪♪
pv from05/02/20
クローカの心の声?
11月29日の日記 (こじこじ@おじさんよくパソコン投げなかったよねえ)

このところお詫びばっかりで、ホントに申し訳ありませんでした。お返事も書きたい症候群なんですけど、PC環境が徐々に安定してきたので、いつものペースに戻していきたいと思います。。。って、いつものペースがまず遅いんですがっ。(^^;

それでは、今朝の予告編の続きから。


c0062832_19361552.jpg
少し前になりますが、11月20日のおっきな公園です。ふかふかの落ち葉とたわむれる白いおじさん、もうすぐ8歳。(^^;


c0062832_19362227.jpg
そしてこれ、ドッグランにいらした方が、クローカの 「ワンコラワンコラ!」 をiph○nアプリの 『バウ○ンガル』 で翻訳してくださいましたよ。これは興味津々です!


1 「U^ェ^U トリッシュちゃん カモーン!」
2 「U・ェ・U モフモフ いらんかえ~♪」
3 「UTェTU 自分をわすれんと しあわせになれへんの?」


この3つのうち、クローカの心の声は果たしてどれでしょうか!?


それでは、いきますよ~。。。ジャカジャン!


c0062832_19363164.jpg
ちと見えにくいですが、3番の 「UTェTU 自分をわすれんと しあわせになれへんの?」 でした~! まあ、「トリッシュちゃん」 とか 「モフモフ」 とかの単語は 『バウ○ンガル』 には入ってないと思われますので、簡単でしたよね。U^ェ^U

しかし、なにをワンコラと騒いでいるのかと思えば、いつも自由気ままでなにがご不満ですかい。まったくもう。(^^;


c0062832_193638100.jpg
寒くなってモフモフもよく売れるし、贅沢言っちゃいけませんよ。お兄さん、お姉さん、ありがとうございました。U^ェ^U

このアプリ、犬語翻訳の 『バウ○ンガル』 と翻訳をツイートする 『バウイッター』 という機能のほかに、犬の鳴きまねをした人の声も翻訳できるようなので、練習したらワンコと会話もできるかも!? そりゃすごい!

実際に使っているトイプー飼い主さんのブログを見つけたので、こちら からどうぞ。


さて、時は流れてPC不調の1週間を経て、11月27日のおっきな公園。この前日に、PCがやっと起動したものの古いハードディスクを読み込まなくなり、おじさんブチ切れ寸前でしたが、気を取り直してお散歩へ。(^^;

c0062832_1936449.jpg
ぎりぎりまでPCいじってたので、着いたときにはもう真っ暗。でも、はじめましてのサモエドのお友達に会えましたよ~♪ 3歳の 怜くん と1歳の ホーリーくん、ふたりとも11月のお誕生日を迎えたばっかりなんだって。おめでとう!U^ェ^U

や~、若いってステキ。おじさんも負けるな。てか、おじさんが一番ウルサイよ!


c0062832_19364987.jpg
ということで、ハッスルしてごめんなさい。いくつになっても落ち着かないおじさんです。しかもホーリーくんの親友のゴールデン、クルルくん にノリノリアタックばっかりしてたようで、ゴメンなさ~い。。。

でも、おかげさまで楽しく過ごせて、おじさんもいい気分転換になったようです。ありがとうございました。ワンコばんざ~い!U^ェ^U


c0062832_19365597.jpg
帰り道では、お友達の日本スピッツ、くまちゃん(たぶん手前)と こぐまちゃん にも会えて、ご機嫌クーさん。あら、冬でもカッツしてるんですね。風邪引かないでね~。


c0062832_1937264.jpg
この土日で、やっとこPC復旧にめどが立って一安心。なくなったデータやソフトもありそうですが、まあ、ここまできたらなんとかなるさ!

クローカもやっとおじさんとのんびりお散歩ができて、うれしい週末でした。
ふう、よかったね!U^ェ^U


人気ブログランキング参加中。いちにち一回のクリック、ありがとう!
みんなの応援がはげみになるんだ♪
↓  ↓  ↓

★ブログランキングへ★ 
ゆうべは祝杯挙げました! 『モフッ』っとな♪


*******************************************************************
クログ本 いつもにっこり 発売中!

c0062832_1712069.jpg『モフモフ売りがゆく!
サモエド・クローカの日記』

(発行:ペットライフ社 112ページ 発売:緑書房

Amazon.co.jp (在庫4点送料無料お早めに!)
楽天ブックス(在庫1点送料無料お早めに!)

全国の主要書店ほか、各ネット書店でも販売中!



*******************************************************************
by kloka | 2010-11-29 20:44 | 今日のクローカ | Trackback | Comments(13)
トラックバックURL : http://kloka.exblog.jp/tb/15534233
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by しのなのー at 2010-11-29 21:09 x
ツイッター見てたら、クローカ君のつぶやきが!ブログアップって!なんか私、初めてツイッターやっているんだなという気がしました。
Commented by もふエド at 2010-11-29 22:40 x
へぇ~iph○nてバウ○ンガルのアプリがあるんですか。知らなかったです。 

しかし、なぜ関西弁(笑)
Commented by あきぽん(@ものすごいしょっく at 2010-11-29 22:54 x
うわああああーーーーん!!!.・゚・(ノд`)゚・.
放置して行ったのがいけなかったです;;
答えだしたら、怪盗が!じゃなくって解答が;;

見る前だったんですけど、時系列で・・・。

いろいろなによりでごっざいます(*´∀`*)b.:゚+♪
そんなわけで、連投コメント失礼いたしました。
. ゜.(/д\*).゜.
Commented by Yuichi at 2010-11-30 00:11 x
はじめまして!
ブログ記事のご紹介ありがとうございます!
クローカくん、ふわふわしてて綺麗な真っ白でカワイイですね!
バウリンガルボイスはバージョンアップで犬語辞書が増えるらしいですよー。
他にも機能アップされる事に期待したいですね。
Commented by マンションの理事太郎 at 2010-11-30 09:58 x
こんにちは。
ついにあのスマートフォンにもこのアプリが来たのですね。
早速試してみなければ。
その後、PC環境はいかがでしょうか?
Commented by Keiko at 2010-11-30 12:51 x

 PC復活 おめでとうございます!

 28日 展覧会に行こうとしてましたけど

 用事であえなく挫折 残念無念! 神戸にも行ってみたかったぁ

 携帯も使い切れんワタクシメ まだまだでんなぁ~

 寒さ厳しき折から、お返事とかブログUPとか

 根詰めんとのんびりやって下さいね♪ 
Commented by トラッキー at 2010-11-30 16:25 x
PCさん安定してきて良かったですね!
この調子で頑張れPCさん!

1枚目のモフモフ具合たまらんです!
モフモフ買いたーい!

クーさんモフモフ大盛況なのに、不満が?
いつも幸せそうなのになぁ~。
バウ○リンガル面白いですね~。

わほ~、白い山脈だ~!
ホーリー君に怜君カワイイなぁ。
クーさんはいつまで経っても若いですよねー。
ハッスルして元気イパーイ!
羨ましい限りです!
Commented by ゴダアラ at 2010-11-30 17:57 x
こじこじさん、ますたさん、クローカくん、こんにちは。

PCが復活のようでよかったですね。
ますたさん、お疲れ様でした。
クローカくんも「のんびりお散歩」よかったですね♪

「トリプルホワイト」ショットが2枚ですね!!

iph○nアプリの 『バウ○ンガル』 、確か主人が試していた気がします。
・・・
あれっ・・・なんて言ってたかしら(汗)
Commented by レイママ at 2010-11-30 19:17 x
こんばんは。お写真載せて頂きありがとうございます。
&コメまでいただき感激しています。

また、そちらに伺った時はよろしくお願いします。

PCさんこのまま順調なことお祈りしています。。
Commented by ちょびん at 2010-11-30 22:56 x
当たり~。
クローカ君の心の声、なかなか長い文章で翻訳されましたね。
バ○リンガル 試したくなりました。

PC復調おめでとうございます!!
Commented by at 2010-12-01 11:00 x
何にも考えずに、答えてました(;^_^A

クーさん、いつもトリちゃんトリちゃん♪って言ってるし…という理由で…(笑)☆

携帯キャリアが違うけど、iPhone欲しくなっちゃいました~(≧∇≦)!
Commented by こじこじ at 2010-12-05 02:08 x
★11/29のお返事です:今ごろさかのぼってお返事してみたり

◆しのなのーさん
ツイッターも使い方によってはおもしろいんでしょうね。よくわからないけど。

◆もふエドさん
関西弁のほか土佐弁、オス語、メス語が選択可能とか。なぜに土佐弁ぜよ?

◆あきぽん(@ものすごいしょっくさん
すぐに答えがわかってよかったじゃん? 連投ウェルカム~の無問題~♪

◆Yuichiさん はじめましていらっしゃいませ~♪
学習機能もあるんですね。更なるレポート、期待していま~す!U^ェ^U

◆マンションの理事太郎さん
PC環境、早くて快適ですが、新OSに対応してないソフトに四苦八苦です(^^;

◆Keikoさん
お言葉に甘えて、のんびりいかせていただいてま~す。あわてないあわてない♪
Commented by こじこじ at 2010-12-05 02:09 x
★11/29のお返事です:クローカがおっさんくさいイビキかいてます…

◆トラッキーさん
PCさん、安定しましたが、古いソフトが使えなかったり、まだまだ前途多難!

◆ゴダアラさん
マスタは今ごろになってPC根詰め疲れが出て、キーキー言い出しました(笑)。

◆レイママさん はじめましていらっしゃいませ♪
またおっきな公園いらしてくださいね~!こじこじもお会いできますように♪

◆ちょびんさん
結構楽しいですよね! 土佐弁バージョンもあるみたいぜよ!(笑)

◆玲さん
実際のところ、トリちゃんトリちゃん言ってるんだと思いますよ~(笑)
名前
URL
削除用パスワード