>>> いちばん新しい日記へ
♪♪『いちにち3回3時間』 のお散歩犬、クローカの日記へようこそー! なるべーくまいにち更新中、なんだ♪♪
pv from05/02/20
氷川神社その1/ Hikawa-Jinjya (primo tempo)
みんな、おはよう!
今朝はとっても涼しかったね。お散歩がはかどったよ!
Ciao a tutti, come state ?
Stamattina faceva fresco, era bel tempo per passeggiata !
■ブログランキング/ Voto■
c0062832_713236.jpg

今日と明日で、近所の『氷川神社』を紹介するよ。とーっても広くて、渋谷でいちばん古い神社らしいんだよ。
Oggi e domani vi presento"Hikawa-jinjya"vicino a casa mia. Jinjya vuol dire "tempio sintorista". Dicono che e`il piu`antico a shibuya, ed e`grande.




c0062832_721581.jpg

敷地4000坪。地面がコンクリートじゃないし、夏でも木陰が涼しいから、友だちがたくさん集まるんだ。
Ha tredicimilla duecento(13200) metri quadrati. C`e`terreno senza pavimentare, ci sono tanti alberi che ci danno le ombre, cosi`che molti amici si riuniscono per girare.




c0062832_7221161.jpg

お相撲の土俵もあるんだよ。江戸時代からここでお相撲があったんだって。
C`e` anche "Dohyou", quadrato(ring) di Sumou. Ma in realta`e`rotondo.
Dicono che nel periodo di Edo ha cominciato la gara.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Clicca qui ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

# by kloka | 2005-07-13 08:24 | 名所・名物・有名人/犬 | Trackback | Comments(2)
カエルくん/rana
おはよう、みんな!
えへへー、めずらしく早起きして日記を書いてるんだ。
Buongiorno a tutti ! Come state ?
Stamattina mi sono alzato presto per scrivere il diario(^0^*
■ブログランキング/ Voto■
c0062832_523413.jpg

きのう、公園でカエルくんに逢ったんだ!!
Ieri notte ho trovato una rana al parco !




c0062832_525210.jpg

びっくりしたみたい。しばらく固まって動かなかったよ。
Sarebbe stata spaventata ?
Non si e`mossa mai per un po`di tempo...




c0062832_53196.jpg

よーく見ると、なんだか愛嬌があるよねえ。。
Ma sento che sia amabile mentre la osservo.




c0062832_53716.jpg

ばいばーい。
また会おうねー!
Vai, vai !
Ci vediamo ancora !

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Clicca qui ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
Se fa il check nel quadro="非公開コメント", solo io(KLOKA) posso leggerlo. Oppure clicca soltanto "送信"(=invia), destra.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

# by kloka | 2005-07-12 05:59 | ともだち-犬じゃない | Trackback(1) | Comments(2)
黒柴特攻隊/Kamikaze
こんにちはー!!
ゴキゲンいかが?
Buongiorno a tutti ! Come state ?
■ブログランキング/ Voto■
c0062832_12153475.jpg

いつもの公園へ行ったら、キャバリエのセブン君(7歳)が遊んでたよ。
おっとりした気のいいお兄さん。
Quando sono arrivato al parco dove vado ogni giorno, Seven(Cabarier♂, sette anni) stava giocando da solo. E` un cane spensierato, ha buon carattere.




c0062832_1216771.jpg

このとおり、全身で『平和と友愛』を表してるもんねー。
スタートはとってもイイ感じだったきょうのお散歩。。
Rappresenta "pace e filantropia" con tutto il suo corpo, vero ?
E`iniziata tranquillamente la passeggiata di oggi.




c0062832_12162857.jpg

狛犬さんに会ったあたりから、黒い雲が空をおおって、なんかヤな予感が。。
Ma quando camminavo di fronte al Komainu(↑), le nuvole nere hanno cominciato a coprire il cielo, poi




c0062832_12164229.jpg

出たー!!
ノーリードの黒柴が特攻してきて、あわや大乱闘!
おしり噛まれたかな?
だいじょうぶ、黒柴くんの空振りだったね。こういうときコートが厚いと助かるねー。
サモエド流「コートを噛ませて肉を噛ませず」戦法と名付けよう!
ひゃー、こんな近所に黒組の刺客が潜んでたんだ!
Che spavento !!!
Un cane nero senza guinzaglio si e`slanciato contro me, per poco c`era rissa !




c0062832_1217823.jpg

帰り道で会ったガブ君(黄ラブ)とグラム君(黒ラブ)に、さっきの乱闘シーン見られて、ぼくの慌てぶりを笑われたよ。
ちぇ。
Gabu(sinistra) e Gram si sono risi del scomvolgimento di me.
Perche`hanno visto tutto !




c0062832_12181394.jpg

なんかとっても疲れた。
おやすみー、みんな。またあしたね!
Sono stanco troppo...
Buongiorno a tutti, A domani ! Ciao !

<追加>
いろんな人からご心配いただいてるけど、ちょっと大げさに書いてるからねー。
もともとは友達なんだ。たまたまノーリードになっちゃったんだって。
だいじょうぶだから、ご心配なく、ね!

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Clicca qui ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio !
Grazie !
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

# by kloka | 2005-07-11 12:58 | ともだち | Trackback | Comments(4)