>>> いちばん新しい日記へ
♪♪『いちにち3回3時間』 のお散歩犬、クローカの日記へようこそー! なるべーくまいにち更新中、なんだ♪♪
pv from05/02/20
馬スペアリブ【前編】/ carne di cavallo 【primo tempo】
みんな、こんにちは!
いつも応援↓ありがとう!
■ブログランキング参加中なんだ!/ Voto■
Ciao a tutti !
Ogni giorno 1 clic ↑. Grazie!
c0062832_4501210.jpg

んんー? なんだかすごくいい匂い!
お馬さんのスペアリブなんだって!
でも、おばさんは意地悪だから、すぐにはくれないんだ。

Buon profumo !
Mi hanno detto che e`carne di cavallo. (*Mi sa dire come si chiama ?)
Ma siccome Obasan e`cattivo, non me lo ofre subito.




c0062832_4503128.jpg

箱にしまっちゃった。
ぼくは分解はお手の物だもん!

L`ha chiuso in una scatola...
Pero`sono bravo a romperla !




c0062832_4504563.jpg

へへー。
いただきー^-^

Ecco, l`ho trovato !




c0062832_4505432.jpg

食べる前に、恒例の「喜びの暴走」ね。おばさんの期待にこたえておけば、またくれるじゃない?ペットなりに賢くふるまわないとねー。

サモ飼いのみんななら判ると思うけど、このコートのなびき方↑は、全力で走ってる証拠なんだよ!

Prima di mangiarla, corro volentieri. Secondo me e`importante mostrare come sono contento, pensando i sentimenti di Obasan. Credo che sia meglio comportarsi saggiamente, come un animale domestico !

じゃ、続きはまたあした。
きょうも元気ですごしてねー!

Continuero`la storia domani.
Ciao !

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ! ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
# by kloka | 2005-07-28 05:04 | 今日のクローカ | Trackback | Comments(4)
台風一過/ Passato tifone
『バンヤン台風、東京直撃レポート』は都合によりお届けできないんだ^-^
きょうもポチッと↓ありがとう!
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ↑. Grazie!
c0062832_1416151.jpg

バンヤンくんは、ぼくとの戦いを避けてどっかへ行っちゃったみたいだね。。
夜中、お散歩兼パトロールしたけど、繁華街もガラガラだったよ。

Dicono che il tifone Banyan se ne e`andato...
Mi ha evitato ?^-^




c0062832_14154772.jpg

台風一過の今日。
すさまじい暑さだね。
犬も人間も、外に出るときは気をつけてね!
Oggi, dopo il tifone e`passato, fa caldiiissimo !
Fate attenzione a quando usciate.




c0062832_1415845.jpg

こんな日は、おうちのなかでまったり過ごすに限るよ。。
じゃ、またあしたね!
Secondo me, oggi rimanere e rilassarsi nella casa e`meglio.
^-^ Ciao !

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ! ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
# by kloka | 2005-07-27 14:35 | 今日のクローカ | Trackback | Comments(2)
『バンヤン』台風7号/ Il settimo tifone"Banyan"
雨の中、遊びに来てくれてありがとう!!
きょうも↓クローカに1票よろしくねー。
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ↑. Grazie!
c0062832_1401579.jpg

ひゃー、濡れた濡れた。。
お散歩から帰ってきたんだ。

Ecco bagnato !
Sono appena tornato a casa dalla passeggiata.




c0062832_1404535.jpg

はじめ小降りだったけど、途中でザーザー降ってきたよ。

Prima piovigginava, dopo ha cominciato a piovere tanto.




c0062832_1411361.jpg

"バンヤン”は東京にまっすぐ向かってくるらしいね?
これってぼくへの挑戦かな?

Si dice che il tifone "Banyan" si dirige direttamente verso Tokyo.
Mi sfida ?




c0062832_1413594.jpg

"バンヤンちゃん(くん?)"が頑張ったって、夜のお散歩にも行くもん!
ぼくにとっては、"犬権"なんだ!

Anche se Banyan viene a Tokyo, faccio assolutamente una passeggiata anche di notte ! E`uno dei diritti canini, e`il piu`importante di tutti !




c0062832_1415389.jpg

さーて、そうと決まったらひと眠りしとこうっと。。
それじゃまたねー!
Dunque, dormo un po`per provvedere a notte.
A domani, ciao !

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ! ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
# by kloka | 2005-07-26 13:54 | 今日のクローカ | Trackback | Comments(7)