クローカの心の声？

11月29日の日記　（こじこじ＠おじさんよくパソコン投げなかったよねえ）

このところお詫びばっかりで、ホントに申し訳ありませんでした。お返事も書きたい症候群なんですけど、PC環境が徐々に安定してきたので、いつものペースに戻していきたいと思います。。。って、いつものペースがまず遅いんですがっ。（＾＾；

それでは、今朝の予告編の続きから。


少し前になりますが、11月20日のおっきな公園です。ふかふかの落ち葉とたわむれる白いおじさん、もうすぐ8歳。（＾＾；


そしてこれ、ドッグランにいらした方が、クローカの 「ワンコラワンコラ！」 をiph○nアプリの 『バウ○ンガル』 で翻訳してくださいましたよ。これは興味津々です！


1 「U^ｪ^U　トリッシュちゃん　カモーン！」
2 「U・ｪ・U　モフモフ　いらんかえ～♪」
3 「UTｪTU　自分をわすれんと　しあわせになれへんの？」


この3つのうち、クローカの心の声は果たしてどれでしょうか！？


それでは、いきますよ～。。。ジャカジャン！


ちと見えにくいですが、3番の 「UTｪTU　自分をわすれんと　しあわせになれへんの？」　でした～！　まあ、「トリッシュちゃん」 とか 「モフモフ」 とかの単語は 『バウ○ンガル』 には入ってないと思われますので、簡単でしたよね。U^ｪ^U

しかし、なにをワンコラと騒いでいるのかと思えば、いつも自由気ままでなにがご不満ですかい。まったくもう。（＾＾；


寒くなってモフモフもよく売れるし、贅沢言っちゃいけませんよ。お兄さん、お姉さん、ありがとうございました。U^ｪ^U

このアプリ、犬語翻訳の 『バウ○ンガル』 と翻訳をツイートする 『バウイッター』 という機能のほかに、犬の鳴きまねをした人の声も翻訳できるようなので、練習したらワンコと会話もできるかも！？　そりゃすごい！

実際に使っているトイプー飼い主さんのブログを見つけたので、こちら からどうぞ。


さて、時は流れてPC不調の1週間を経て、11月27日のおっきな公園。この前日に、PCがやっと起動したものの古いハードディスクを読み込まなくなり、おじさんブチ切れ寸前でしたが、気を取り直してお散歩へ。（＾＾；

ぎりぎりまでPCいじってたので、着いたときにはもう真っ暗。でも、はじめましてのサモエドのお友達に会えましたよ～♪　3歳の 怜くん と1歳の ホーリーくん、ふたりとも11月のお誕生日を迎えたばっかりなんだって。おめでとう！U^ｪ^U

や～、若いってステキ。おじさんも負けるな。てか、おじさんが一番ウルサイよ！


ということで、ハッスルしてごめんなさい。いくつになっても落ち着かないおじさんです。しかもホーリーくんの親友のゴールデン、クルルくん にノリノリアタックばっかりしてたようで、ゴメンなさ～い。。。

でも、おかげさまで楽しく過ごせて、おじさんもいい気分転換になったようです。ありがとうございました。ワンコばんざ～い！U^ｪ^U


帰り道では、お友達の日本スピッツ、くまちゃん（たぶん手前）と こぐまちゃん にも会えて、ご機嫌クーさん。あら、冬でもカッツしてるんですね。風邪引かないでね～。


この土日で、やっとこPC復旧にめどが立って一安心。なくなったデータやソフトもありそうですが、まあ、ここまできたらなんとかなるさ！

クローカもやっとおじさんとのんびりお散歩ができて、うれしい週末でした。
ふう、よかったね！U^ｪ^U


人気ブログランキング参加中。いちにち一回のクリック、ありがとう！
みんなの応援がはげみになるんだ♪
↓　　↓　　↓
★ブログランキングへ★　
ゆうべは祝杯挙げました！ 『モフッ』っとな♪


*******************************************************************
■クログ本 いつもにっこり 発売中！■

『モフモフ売りがゆく！
サモエド・クローカの日記』
（発行：ペットライフ社　112ページ　発売：緑書房）

Amazon.co.jp　（在庫4点送料無料お早めに！）
楽天ブックス（在庫1点送料無料お早めに！）

全国の主要書店ほか、各ネット書店でも販売中！



*******************************************************************