>>> いちばん新しい日記へ
♪♪『いちにち3回3時間』 のお散歩犬、クローカの日記へようこそー! なるべーくまいにち更新中、なんだ♪♪
pv from05/02/20
ハチ公バス/Haciko-bas
みんな、今日もおはよう!
ちょっと待っててね。。
Buongiorno a tutti , come state ?
Aspettate un attimo .
■ブログランキング/ Voto■
c0062832_12565428.jpg

歯磨き中なんだ。日課だからね。
Mi sto lavando i denti , e`l`abitudine.




c0062832_1257250.jpg

神社におまいりをして、と。
よーし、日記を書くよ。きょうは『ハチ公バス』を紹介するよ。
Poi , visito un tempio sintolisto a pregare ,ecco finito.
Oggi vi presento "haciko-bas", l`autobus che ha nomignolo di "haciko".
(Haciko o Hachiko e` il nome di un cane. →dettaglio)





c0062832_12592682.jpg

じゃじゃーーーん!
名前のまんまだね。あまりと言えば、あんまりなデザイン。
かわいいから、いいっか。
Guarda !
Ha il disegno un po`cattivo , secondo me.
Come ne pensate ?
渋谷区の路地裏を走ってる路線バスなんだ。『春の小川コース』と『夕焼け小焼けコース』の2系統があるらしい。ふたつの歌は、渋谷に縁があるんだって。
ぼくもおじさんも、乗ったことがないんだ。だって、1時間に2本しか走ってないし、遠回りしてくからかえって時間がかかりそうなんだもん。。
C`e`due servizi di quest`autobus, percorso "ruscello in primavera" e "tramonto". Tutti e due sono i titoli delle antiche canzoni famose, derivando da Shibuya.

詳しくは、<<ここ>>を見てね。




c0062832_12594080.jpg

これが、『春の小川』のモデルになった渋谷川だよ。
いまや小川じゃなくて、そのまんま公共事業。
Questo e` il fiume di Shibuya, l`origine di "ruscello in primavera". Ma ora nessuno lo chiama "ruscello", anzi e` una delle imprese pubbliche tipiche.




c0062832_12595035.jpg

なにはともあれ、お仕事がんばってね!
交通事故に注意するんだよー。
Comunque, Buon lavoro. Attenzine all`incidente !


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Clicca qui ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio !
A domani ! Ciaociao !!★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

by kloka | 2005-07-07 14:04 | 名所・名物・有名人/犬 | Comments(6)
Commented by samoyed_koro at 2005-07-07 15:15
可愛い路線バスだね。僕も乗ってみたいなぁ~
僕達ワンコは乗れないか。
クローカ君、僕が住んでる街は路面電車があるんだよ。
その中でもすごく綺麗な路面電車が2台あるんだ。
名前は「KURO」と「MOMO」!
うちの父ちゃん母ちゃんはレトロな雰囲気のKUROが好きなんだけど、一度も乗ったことがないんだって。
近々乗ろうかと計画してるみたいだから、乗ったら僕のblogで紹介するね。
Commented at 2005-07-07 22:18 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by kloka at 2005-07-08 01:07
>koroくん
路面電車? おじさんがなつかしいな、いいなあって言ってるよ。機会があったら、ぜひ「kuro」の写真をアップしてよ。待ってるよー。
>pasoさん
Ti ringrazio per primo commento !
でも、なんて書いてあるのかわからないところがあるんだ。。
そう、ぼくのイタリア語はこの程度なんだ!!
Commented by これみつ at 2005-07-08 01:23 x
渋谷に会議で行くたびに何度も見ているんだけどなぁ、乗りたいな。岡山の路面電車いいよね。そのうち「KORO」っていうのも走るといいね。
Commented by kloka at 2005-07-08 13:20
そうそう!ボーっとしてて、kuroとkoroの話をし忘れちゃったよ。koroくんの笑顔を電車の横っ腹に貼ったほうが、注目度up間違いなし!と思うよ。
Commented by みんなのプロフィール at 2005-07-08 13:52 x
ブログ開設おめでとうございます!

アクセス数を上げるために当コミュニティサイトに登録しませんか?
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi
より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

参加するにはこちらからが便利です
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/profile.cgi?mode=edit&title=%83N%83%8D%81%5B%83J%82%CC%82%A8%8BC%8Ay%93%FA%8BL&address=http%3A%2F%2Fkloka%2Eexblog%2Ejp%2F


お問い合わせはコチラから
http://profile.zmapple.com/cgi-bin/fmail/cmfmail.cgi
名前
URL
削除用パスワード