合体おもちゃ/giocattolo combinato

みんな、こんばんはー！！
週末は楽しく過ごせたかな？
東京は雨が上がったけど、とっても蒸し暑かったんだよ。。
Buonasera a tutti , come state ?
E com`e`andata questo fine settimana ?
A Tokyo, ha smesso di piovere ma fa troppo caldo e umido.
■ブログランキング/ Voto■

『合体おもちゃ』で遊んでるんだ。
Sto giocando col "giocattolo combinato".





仔犬の頃から遊んでるプープーおもちゃと壊れないゴムボール。
どっちも飽きて、あんまり遊ばなくなっちゃった。
そこでこの二つを・・・・
Da piccolo, giocavo molto con due giocattoli. Uno suona(sinistra) e una e`palla che non si buca mai(destra). Ora sono stufo di tutti e due, non ci gioco quasi mai. Quindi..





ジャーン！合体！

新しいおもちゃとして復活～！
サッカーもできるし、プープーいうし、噛んでも壊れないし、楽しいよ！
Sono combinati !　Ora e` un giocattolo nuovo !
Posso giocare a calcio, non si buca mai quando mordo e anche suona ! E` perfetto !





実はこの遊び方、ミーシカに教えてもらったんだ。
破壊大魔王にはもってこいのおもちゃらしいよ。
このプープーおもちゃもミーシカからもらったんだよ。
そういえば最近いっしょに遊んでないな～。遊びに連れてってよ、おじさん！

じゃ、またあしたね！
In realta` me l`ha saputo dire Miscika(Mii-sci-ka).
Provate a farlo e giocarci !
Ecco finito. A domani, Ciao～!

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう！
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Clicca qui ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio !
Grazie !
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★