>>> いちばん新しい日記へ
♪♪『いちにち3回3時間』 のお散歩犬、クローカの日記へようこそー! なるべーくまいにち更新中、なんだ♪♪
pv from05/02/20
皇宮警察 / Polizia imperiale

お散歩の途中に、ながーい塀があるんだよ。
C'e`il muro lungo a mezza strada del corso di passeggiata.



c0062832_12514924.jpg
左側の塀がそうだよ。最初は公共施設か・どっかのお屋敷かと思ってたんだけど、『常陸宮邸(常磐松御用邸)』なんだって。
Si puo vederlo a sinistra nella foto. Prima pensavo che fosse un istituzione pubblico o una gran casa, ma era la casa di "Hitachi no miya", che e`un fratello minore dell'Imperatore.



c0062832_12524073.jpg
まだぼくが生まれる前に、おじさんがノコノコ警備詰所(正面の明かりね)まで行って「ここはどんな場所なんですか?」とたずねて大いに怪しまれたらしい^-^;
Dicono che prima della mia nascita mio Ojisan e`entrato nella porta e li ha chiesti di chi e`questo palazzo, poi e`stato sospettato da poliziotto^-^;



c0062832_12524921.jpg
よーく観察すると、地面にこんなマークがあったよ。てことは、ここは渋谷区にあっても渋谷区じゃないんだねー。宮内庁の土地なんだ。
Ecco, una marca mostra che il terreno appartiene a "Kunai cho", il ministero imperiale.



c0062832_12525914.jpg
"はいはーい!入りませんよー。"
『E`proibito entrare』 Si, si lo capisco !

お巡りさんといえば、ここの警察官(正しくは皇宮護衛官)は「皇宮(こうぐう)警察」って普通のお巡りさんとは違う組織なんだって。本部は皇居内ね。柔剣道に加えて、和歌、書道、華道、茶道、英会話の勉強も必要なんだって。
A proposito i poliziotti che lo vigilano non sono uguali ai poliziotti generali, sono quelli imperiali. Per sentito dire devono studiare non solo Judo e scherma giapponese ma anche Haiku, Syodo(calligrafia giapponese), Kado(presentazione dei fiori), Sado(cerimonia di te`) e l'inglese.

それと、意外なことに警察犬がいなかったらしいよ。皇居内にいる馬が怯えるから・毛や臭いで環境が悪化する(馬は50頭もいるのに、失礼だな!)というのがその理由らしけど、2006年に2頭の警察犬が宮中デビューすることになったんだって!
E poi hanno detto che sorprendentamente non c'era nessun poliziotto cane, perche`i cavalli per cerimonia ne avranno paura (E'strana!!), ma recentemente e`stato deciso di debuttare due cani nel 2006, col bilancio di decine di migliaia euro.



c0062832_13252031.jpg
"アレ?お尻が渋谷区からハミ出してたよ。ゴメンなさい。。"
Ahi, il mio sedere invade i loro territorio, scusate!

犬2頭で予算が数百万円?
ぼく、応募してみようかなぁ^o^
Bilancio di decine di migliaia euro per due cani ?
Voglio parteciparlo !^o^


■□■ブログランキングに参加中!応援してね!!■□■



↑このバナーをクリックしてね。
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
↑Ogni giorno 1 clic ! Grazie !

■□■ヤマル半島のサモエドの現在の状況について、教えてくださーい!詳しくはこちらへ!■□■


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

by kloka | 2005-10-07 13:23 | 名所・名物・有名人/犬 | Comments(20)
Commented by xxayoxx at 2005-10-07 13:51
わーい^^久しぶりの1番カキコだぁ☆
常陸宮と言えば・・・数年前我が家のワンコたちがお世話になっている
動物病院に、常陸宮華子さんのワンコが出産のため入院していたよ!
ちょうど産まれたばかりで、Drがケージを開けてくれて
「今産まれたばかりだから、見てごらん」って言ってくれたの☆
(触るのはNG)何匹いたかなぁ?4,5匹だったかなぁ?
Drが「華子さんのイヌ」って言ったのに
「はなちゃんがんばったねー」っていってしまったワタシ(汗)
すかさず先生、「華子さん【の】犬デス・・・」と訂正してましたw

ますたさま
イタリア語で皇宮警官に話しかけてみてはいかがでしょう?w

Commented by ちょびん at 2005-10-07 15:21 x
さすが!都会に、いえ首都に住んでるクローカくんだけに
お散歩コースにある建物もハンパじゃないわね♪
クローカくんなら宮中デビューも夢じゃない?!ってことは
柔剣道、和歌、書道、華道、茶道、英会話の勉強が必要になるのかな?
アハハ!犬2頭に数百万の予算って、庶民の感覚では見当つかないね。
どんな暮らしするんだろう?
Commented by メイベルのおやご at 2005-10-07 23:04 x
おじさんもクローカくんを連れてれば怪しまれなかったのにねー。
クローカくん”立入禁止”に気づいたけど慌ててませんね。さすが!
Commented by シトラス at 2005-10-07 23:52 x
渋谷か~まだ1度しか行った事ないです

私昨日の写真にコメントしようと思ったのに、書けなかった( p_q)エ-ン
このトトロってどんどこトトロじゃないですか?
踊りません?私これ欲しいんですよね~
親にはバカにされましたけど・・・・・・・・
大学時代に宮崎駿でレポート書いた女ですから
Commented by にっき at 2005-10-08 01:12 x
書だけでなく囲碁もたしなむイリーナちゃんならきっと出入り自由だと思うんだけどね~。クローカ君には堅苦しい宮仕えは向かないと思うんだ。
Commented by at 2005-10-08 01:15 x
何か凄そうな所にお散歩ですね~
そういうルディーは多分庶民コースです(笑)
Commented by くるみのおねえさん at 2005-10-08 01:44 x
宮内庁の土地って、区内にならないのかぁ~初めて知りました(X。X;)\
クローカ君、チッコっとお尻が宮内庁入りしてましたね♪
どうだった?雰囲気味わえたかな?
Commented by kloka at 2005-10-08 09:50
>ayoさん

いちばんのり、おめでとう!^o^/
で、はなちゃんの、じゃなくて華子さまのイヌの子供たちはどこにもらわれていったのかなあ?うーん、気になる。。
ひょっとして、お散歩中にすれちがってたりして?よーし、こんどぼくのハナセンサー最大にして探索してみるんだ!
Commented by ぷーちん at 2005-10-08 09:58 x
やっぱ、くろーかにーちゃんはすげ~なぁ~!
ぼく、むずかしすぎてなんのことやらわかんないけど、
ぽんぽんは「勉強になるなぁ・・・クローカ君の話は。」って
ふむふむ感心してたよ!
ぼくがわかることは・・・
どの草の種が体にいっぱいつきやすいか!ってことかな?えっへん!
Commented by kloka at 2005-10-08 10:00
>ちょびんさん

ほんとだよねー。イヌ2頭で予算がついちゃうあたり、雅なところはちがうんだ。うちなんかドライフード+フロントライン+たまーのオフ会、で予算は付いてないんだよ。
おじさんとおばさんの睡眠時間を減らしてるくらいかな?^-^
Commented by kloka at 2005-10-08 10:14
>メイベルちゃんのおやごさん

そう思うでしょー?
パキスタンで現地の人に道を聞かれまくってたおじさんなんか、ひとりでいったらアヤシイに決まってるんだ!まったくムボーなんだから。。
Commented by kloka at 2005-10-08 10:19
>シトラスさん

きのうは画像1枚だから、コメント欄つけなかったんだ。ゴメンよー!
お?宮崎駿でレポート?単なるオタクの域を超えてるよね?^o^
ぼくとおじさんはよくわからないから、多少そっちにくわしいおばさんにお返事させるんだ。ちょっとまっててねー!
Commented by kloka at 2005-10-08 10:26
>にっきくん

イリーナ>ミーシカ、のこと?
そっかー!にっきくんさすが!!ミーシカはぴったりだね。お嬢さんだから宮中の生活も馴染むだろうね?こんど応募したらどう?って勧めてみるんだ!

宮仕いって堅苦しいの?ヘソ天でお昼寝できないんだったら、ぼくはヤだなあ^-^;
Commented by kloka at 2005-10-08 14:11
>ルディーくん

こっちも庶民サモが塀のまわりをウロウロしてるんだよ^o^;
ブログランキング参加したんだね?がんばってね!!
Commented by kloka at 2005-10-08 14:15
>くるみちゃんのおねえさん

うん、なんかお尻だけ雅なカンジになったんだ!ってウソウソ^o^
やっぱろお尻なんか向けちゃいけないよね?これからは注意するんだ!
Commented by kloka at 2005-10-08 14:18
>ぷーちんくん

ヌスットハギとか、でしょ?こっちでもいろいろくっつくんだよ。テントウムシくんがコートから抜け出せないで、もがいてることもあるよねー^-^;

それはそうと、おーっきなてるてる坊主、つくった?
Commented by 美帆 at 2005-10-08 16:58 x
お知りだけ渋谷区から出ているって言うのがとってもウケましたわ!
なかなか高級なところなんですね。
真っ白で落ち着けるワンちゃんですね。
Commented by kloka at 2005-10-08 22:06
>美帆さん

ぼくのお尻に罪はないんだ。。アタマは渋谷区にあったからね!^o^;
Commented by にっき at 2005-10-10 00:54 x
そうだった、ミーシカちゃんだ。今日はお仕事忙しくて来られなかったみたいだね~。
Commented by kloka at 2005-10-10 01:32
>にっきくん

きょうはいろいろ指導してくれて、ありがとう!
うん、ミーシカこれなくて残念だったんだ。。
さっきぼくのマーキングで、今日のオフの様子は伝えといたんだ^o^;
名前
URL
削除用パスワード