>>> いちばん新しい日記へ
♪♪『いちにち3回3時間』 のお散歩犬、クローカの日記へようこそー! なるべーくまいにち更新中、なんだ♪♪
pv from05/02/20
2005年 10月 08日 ( 1 )
どっちのおもちゃショー / Giocattori nuovi

きのう新しいおもちゃが届いたんだ!
Ieri sono arrivati i giocattoli nuovi !

 ←クリックしてクローカを応援してね!

どっちのおもちゃショー / Giocattori nuovi_c0062832_14481713.jpg
どっちもゴム製で丈夫そうだよ。赤いほうは ゆきちゃん とおそろいなんだ。緑の恐竜くんはピーピー音がでるんだよ。
Entrambi sembrano che siano robusti, sono di gomma. Quello verde, il dinosauro suona "pii pii".



どっちかひとつだって?
ちぇ。
Devo scegliere uno quello che preferisco ? Accidenti !
どっちのおもちゃショー / Giocattori nuovi_c0062832_14482996.jpg
恐竜くんにすべきか。。
Il dinosauro che suona, oppure,



どっちのおもちゃショー / Giocattori nuovi_c0062832_14483882.jpg
たこもどきちゃんにすべきか。。
それが問題だ^o^
...polpo rosso, e`la domanda^o^



どっちのおもちゃショー / Giocattori nuovi_c0062832_15362521.jpg
緑の恐竜くんにしよっと!音がでるし、男の子は恐竜だいすきだもんねー。
Ho deciso di prendere il dinosauro ! Perche`suona, inoltre a ragazzi piace dinosauro.



どっちのおもちゃショー / Giocattori nuovi_c0062832_15364158.jpg
・・・・・やっぱり、たこもどきちゃんも気になるんだ。。
Ma anche il polpo sta a cuore a me...



どっちのおもちゃショー / Giocattori nuovi_c0062832_1449664.jpg
えへへー。両方とも手に入れたよ!
Ecco, ho preso tutti e due !

てゆうか、あしたのオフ、雨上がってくれないかなあ。。ぼくいい子にしてるんだけどなあ。
Comunque spero di smettere di piovere, c'e`"Off line meeting di Samoyed" domani...


■□■ブログランキングに参加中!応援してね!!■□■



↑このバナーをクリックしてね。
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
↑Ogni giorno 1 clic ! Grazie !

■□■ヤマル半島のサモエドの現在の状況について、教えてくださーい!詳しくはこちらへ!■□■
by kloka | 2005-10-08 15:02 | 今日のクローカ | Comments(6)