>>> いちばん新しい日記へ
♪♪『いちにち3回3時間』 のお散歩犬、クローカの日記へようこそー! なるべーくまいにち更新中、なんだ♪♪
pv from05/02/20
ぼくのなまえ
みんな、こんにちはー!
まいにち暑い暑いって言っててもしょうがないかも?
↓クローカを応援してね!
■ブログランキング/ Voto■
Ciao a tutti, come state?
Ogni giorno 1 clic ↑. Grazie!

ぼくの名前『クローカ』の由来はずっと前に書いたんだ。
忘れちゃった人はここを見てね。
Il mio nome "KLOKA" si origina da un cane russo. Si dice che sia andato al cosmo, con un astronauta.

「クローカ」はいちどで覚えられる人のほうが少ないんだけど、近所のおばさんで、どうしてもぼくの名前が覚えられない人がいるんだ。トイプードルのベラ君のお母さん。
Quasi tutte le persone non possono ricordarlo in una volta, perche` e`prima volta che ascoltano questo nome russo. Ma una vicinata non riesce assolutamente a ricordarlo, per due anni. E`la mamma di "Bera".
c0062832_14125222.jpg

せっかく紹介したのに顔が見えないや。ゴメンね、ベラ君・・・。
Scusi bera, non si puo`vedere il tuo viso...

で、最初に言われたのが
Prima mi ha chiamato,
c0062832_141355.gif

微妙に惜しい!
"Flora!" E`peccato !




でも1年がかりで「白いけどクロちゃん」までは覚えてくれたんだ。
ある日、「クロちゃ~~ん!」と、ハイトーンで手を振ってやってきたよ。
ちゃんと覚えてくれたのかな?
Ma fra un anno e`riuscita a ricordare che "shiroi kedo kuro chan".
(shiro=bianco, kuro=nero, un cane bianco ma si chiama nero)
Un giorno mi ha dato una voce "Kuro chaaan", agitando la mano.
Finalmente si e`ricordata come mi chiamo ?
c0062832_14131484.gif

お花がすきなんだねー。。。でも違うんだよー。。。
まだまだ続くんだ。
"Crocus chan !" Le piacciono i fiori... Ma sbaglia... E poi,
→クロッカス/crocus




c0062832_14132372.gif

健康マニア?
"Kuroera !" Sarebbe Otaku di salute ?
→クロレラ/kurorera




c0062832_14134630.gif

。。。
訴えられるよ。
"Curomatii !" (un giocatore di baseball, giocava in Major Ligue ed anche in Giappone)
→クロマティ/Warren Cromartie




で、今日の新作!
Oggi ha presentato la nuova opera !
c0062832_1414399.gif

わかった!おばさん狙ってるでしょー?ぜーったいそうだ!!
ただの「クロちゃん」でかまわないよ・・・。
"Crokkers !" Adesso ho capito ! Prova a farmi ridere, vero ?
→スニッカーズ/Snickers →チェッカーズ/Cheker`s
仔犬のときからもう2年近く会ってるのになあ。
でもおもしろいから、もうしばらく新しい名前考えてもらおうかな?

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ! ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
# by kloka | 2005-07-21 15:46 | おもしろクローカ | Comments(10)
真夜中のお散歩
みんな、こんにちはー!
Ciao a tutti, come state?
■ブログランキング/ Voto■←今日もありがとう!
Ogni giorno 1 clic ↑. Grazie!
c0062832_1092470.jpg

『アメリカ橋って知ってま~すか~♪ 目黒と恵比寿の間に~ある~♪』
この唄を知ってる~と~♪ 歳がわかる~♪ らしいよ!ぼくぜんぜん知らないもん!
→アメリカ橋/狩人
えーと、きょうは1日3回のおさんぽのうちの『深夜編』をお届けしまーす。
『KLOKA sta cantando una canzone un po`vecchia, che e`intitolata "amerika bashi (Ponte America)" sul luogo stesso, e poi』 Se la conosci, immagino che tu non sia giovane, eh ?^o^
Allora, poco fa ho scritto che io faccio una passeggiata tre volte al giorno. Oggi vi presento come la faccio in piena notte.




c0062832_9563988.jpg

きょうは遅めのスタートだね。もう12時半を回ってるんだ。
東横線の最終電車くん、おつかれさまー!
Stanotte siamo usciti un po`tardi, sono gia a mezzanotte e mezza.
Ecco l`ultimo treno della linea Toyoko ! Buon lavoro !




c0062832_957650.jpg

で、で、でたーーー!
やめて欲しいよなあ、こんな時間にこんなもの飾っとくの。。
Che paura !
Smettete di decorare nella vetrina cosi`, a quest`ora...




c0062832_9585143.jpg

夜中によく会うトイプーのププくん。
ぼくの周りをグルグル走って、いつもリードが絡まっちゃうんだ。
おたがいに夜更かしだねえ(^o^)
Un amico "Pupu", lo vedo spesso in piena notte.
Noi rimaniamo sveglio fino a tardi, eh?




c0062832_1018185.jpg

さーて、おうちに帰って扇風機に当たるんだ。
じゃ、また明日ねー。
Dunque, torno a casa e mi espongo all`aria del condizionatore e del ventilatore.
A domani ! Ciao !

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ! ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
# by kloka | 2005-07-20 10:19 | 今日のクローカ | Comments(2)
ポテトくん/Poteto
こんにちはー!
きょうもおじさんが寝坊して、昼前にお散歩に出かける羽目になったんだ。
火にかかった鍋の底を歩いてる気分だったよ!鍋の中身の気持ちが少しわかったかも?
Ciao a tutti ! Come state ?
Anche oggi Ojisan ha dormito troppo, percio`siamo dovuti uscire verso le 11. Era come camminare sulla pentola sul fornello, mi sembrava di capire il sentimento del contenuto...
■ブログランキング/ Voto■←よろしくねー!
Ogni giorno 1 clic ↑. Grazie!
c0062832_1225271.jpg

暑いのに野球かー。子供たちは元気だねえ。。
おっと。
きょうは友だちの『ポテトくん』を紹介するよ!
Giocano a baseball ? Come sono attivi !
Ecco, oggi vi presento un amico "poteto(=patata)"




c0062832_1233743.jpg

ダックス×ヨーキーのミックス犬、9ヶ月。
かぁわいいーー!!
Un cane di 9 mesi, i suoi genitori sono Miniature Dachs e Yorkshire Terrier.
Ma che carino !!



c0062832_1235177.jpg

おとなしめの男の子なんだ。
また会おうねー。
E`tranquillo e un po`timido.
Ci vediamo ancora !




c0062832_1210588.jpg

きょうはこれでおしまい!
みんなも熱中症に気をつけてお散歩してね。
じゃ、またあした!
Ecco finito.
Attenzione alla passeggiata durante il giorno.
A domani, ciao~!

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう!
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ! ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

# by kloka | 2005-07-19 13:23 | ともだち | Comments(0)