穴掘り解禁

やれやれ、月曜日だね。。って、人間のマネしても意味ないか^-^
きょうもポチッと↓お願いしまーす！
　　　　　　■ブログランキング/　Voto■
Ogni giorno 1 clic ↑. Grazie!

日曜日のきのう、いつもの公園へおさんぽ。

枝をかじって、軽く準備体操。。

Ieri domenica, sono andato al parco vicino a casa mia, come al solito. Prima mi sono scaldato i muscoli, mordendo un ramo.





それから、穴堀りしたんだ！

とっても珍しいんだよ！ぼくの家には庭がないからね。
公園で穴堀りしようとすると、ふだんはおじさんが嫌がるんだ。

Poi ho scavato la terra ! A noi(samoyed) piace molto scavare. Ma in(a?) casa mia non c`e`giardino, e ojisan non e`contento del mio scavo al parco, percio` questa scena e`rara !





きのうは、おじさんが埋めるから好きなだけ掘っていいってさ！

Ieri l`ho scavata a piacere, visto che ojisan l`ha restituita dopo invece di me.





えへへー！真っ黒くろ助になっちゃった。。

Finalmente la mia faccia e`diventata nera !





夜はおめかしして、近所のカフェ行ったんだよ。
Di notte dopo mi sono lavato la faccia, siamo andati al bar.


うーん、月曜日はなんだかいまひとつだなあ。。
ゴメンね、あしたはがんばるよー！
じゃねー！
Uhm, calo di tono il lunedi !
Scusate, domani mi sforzo di scrivere bene !
Ciao !

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
きょうも↓ブログランキングに投票ありがとう！
Sto partecipando un gioco di "Blog piacevole".
■ブログランキング/ Voto■
Ogni giorno 1 clic ! ↑ Grazie !
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vi preghiamo di correggere se sbaglio ! Grazie !

Lascia comment ?
"名前"=nome
"パスワード"=password per cancellare
"非公開コメント"=Se fa il check nel quadro, solo io(KLOKA) posso leggerlo.
"送信"=invia
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★